门垂碧柳 宅近青山

【楹联】

门垂碧柳□□；

宅近青山□□。

——清•肖子秀撰（见《城步隐字联探秘》）

【小识】

1997年6月，湖南邵阳一家媒体接到读者来信，说是在邵阳城步儒林镇，有一副奇怪的对联，流传百年，至今无人破解其中奥秘。这是清代一位儒生肖子秀撰刻在自家门上的对联，上下各六字，但写作：“门垂碧柳□□；宅近青山□□”，后面两个字留出地方，是有意空着未写。这种写法，在楹联史上倒不少见，称为“隐字联”，即有意隐去其中个别字，以达到意想不到的效果。如明代时就有副著名的隐字联，说一人家贫，为朋友贺寿，买不起酒，就拿了一瓶水祝福说：“君子之交淡如”，朋友领会其意，于是答道：“醉翁之意不在”，两人各取古人名言，隐去“水、酒”二字，却凸显了君子之交不在乎繁文缛节的善意。

儒林镇这副隐字联，经媒体报道后，引发了大家的好奇心，曾在全国引起一场长达数年的讨论，吾友邹宗德先生还为此写了一部专著，但最终都没有准确答案。有人说后面两个字是“栖凰/隐凤”，有人说是“空空/隐隐”，还有人说是“碧水/青藤”，都是一厢情愿。因李白曾有诗“宅近青山同谢眺，门垂碧柳似陶潜”，可见此联或与此诗有关，有人即说是“门垂碧柳（似陶）；宅近青山（同谢）”，但原文是否为“同/似”，也不好说。总之，作者是有那么个意思，但妙在其中，就是想让你捉摸不透才好。

抗战时期，有人在广西桂林的难民所贴了一副春联：“感时□溅泪；恨别□惊心”，这是杜甫的名句，有意隐去了中间的“花、鸟”，是想说国破家亡，连花鸟都已不存，也无心再观花鸟，可见其忧国忧民之情。（嘉南）

（书法作品由甘肃省书法家协会提供 作者 石天叁）