曾三颜四 禹寸陶分

【楹联】

曾三颜四；

禹寸陶分。

——清•郑夑撰（见《苏州园林匾额楹联鉴赏》）

【小识】

据《养苛杂记》所载，乾隆年间大臣宋宗元重修苏州网师园，请当朝名士郑板桥为园中濯瀴水阁题写此联。曾三是何？禹寸谓何？不识者不知所云，其实板桥先生大才，用这八个字，竟暗含了四个典故。

联中曾、颜指孔子两大得意门生曾参和颜回。《论语》记到，曾参曾说“吾日三省吾身”，以此来自省自励；又孔子对颜回说，君子当“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”，后人便以“颜回四勿”来指君子修身。《晋书•陶侃传》写着，陶侃珍惜时光，常对人说：“大禹圣者，乃惜寸阴；至于众人，当惜分阴。”在当时，分是比寸还小的计量单位，陶侃以为，古之圣贤如大禹者，都在珍惜寸阴，像我们这般平庸众人，更应从分阴珍重。

郑板桥以这样四个故事熔于一联，题在友人墙壁，劝人反省修身，惜时有为，虽写在园林，也可作格言看。据说，后来有人怕路人看不懂，在此联前各添一句：“学问无穷，曾三颜四；光阴有限，禹寸陶分”，意思倒浅显了，但失其真趣，有画蛇添足之嫌。（嘉南）

（书法作品由甘肃省书法家协会提供 作者 汪志刚）