黄粱未熟 睡著的切莫翻身

【楹联】

铁笛无声，知音者忠言贯耳；

黄粱未熟，睡著的切莫翻身。

——吴崇仁撰（见《云南名联荟萃》）

【小识】

在昆明金殿景区，旧有铁笛仙人读书处。仙人者谓谁？有说吕纯阳，也有说他人者，总之，是一位隐逸的高人。民国时，昆明名士吴崇仁为此题写一联，起笔“铁笛无声”即紧扣其地，但又由此引申，以无声胜有声的玄妙，衬托“仙人”的高妙，因为所想表达的，不在笛声，而在弦外之音，遂有了下句“知音者忠言贯耳”。这与常说的“忠言逆耳”相关，是想告诉世人，善知音者，能容忠言，如此，才利于行，不闻其声而声自远。

下联起笔，也是一个家喻户晓的故事——黄粱美梦。主人公卢生做饭时一枕入睡，沉迷于梦中虚幻的荣华富贵，而等他醒来，锅里的黄粱都还未熟透，可见转瞬之间，一场空梦。作者引用此典，紧接着又说“睡著的切莫翻身”，必然不是劝人继续白日做梦，而是以反讽的口气，来告诫那些贪恋虚荣之人，要想醒悟，还须及早“翻身”，切莫深陷其中而不自知。

听人劝、吃饱饭，不妄想、少虚荣，这副联讲了两个简简单单的道理，其实看过之后，谁都能懂，最怕的就是有人装聋，还有人装睡。（嘉南）

（书法作品由甘肃省书法家协会提供 作者 蒙旭峰）