【清风典历】异香多在月中闻

【译文】

万石君名奋，父亲是赵国人，姓石。……到孝文帝时期，石奋积功积劳，职务升至大中大夫。这个人没有什么知识学问，可是恭敬谨慎无人可比。

文帝时，石奋当上了太子太傅。到孝景帝即位，让他做了九卿。景帝觉得石奋过于恭敬谨慎，在自己身边太不自在了，就把他改派到外地去做诸侯相。石奋的长子叫石建，二子石甲，三子石乙，四子石庆，个个循规蹈矩，谨慎恭顺，都官至二千石。于是景帝说：“石君和他的四个儿子都官至二千石，作为人臣能得到的尊贵宠信都集中到他们一家了。”就称呼石奋为万石君。

孝景帝晚年，万石君享受上大夫的俸禄告老回家，只在年关和四季更换的时候去朝见皇帝。路过宫门的双阙时，他一定要下车急走，表示恭敬，见到皇帝的空车子也要卑谦地行礼致敬。他的儿孙辈做小吏，回家看望他，万石君一定要穿上朝服接见他们，从来不直接称呼他们的名字。他的子孙们有了过失，他不斥责他们，只是自己到旁边的座位上，对着餐桌不吃饭。直到孩子们相互做了批评，让老人们领着他们袒露着身体坚持要谢罪，而且改正了错误，才答应他们的请求。已经成年的子孙在身边，即使是闲居，他也要穿戴整齐，一副彬彬有礼的样子。对待家里的奴仆，也总是非常温和。皇帝有时赏赐食物送到他家，必定叩头跪拜之后才弯腰低头去吃，像在皇帝面前一样。办理丧事时，他也显得哀痛万分。子孙后代遵从万石君的教诲，像他那样去做。一家人因为孝顺谨慎闻名于各郡县和诸侯国，即使是齐鲁之地的儒生们品行质朴，也都自以为比不上他。

……

万石君后来到了茂陵县的陵里。有一次，担任内史的儿子石庆酒醉归来，进入外门时没有下车。万石君听到这件事后不肯吃饭。石庆慌了，光着膀子向他请罪，万石君不答应。后来全族人和石庆的哥哥石建也袒露着上身请求恕罪，万石君才挖苦道：“内史是尊贵的人，进入里门时，里中的父老们理应为您回避，大内史坐在车中态度自如，还不是应该吗！”说完喝令石庆走开。从此以后，石庆和石庆的弟兄们都在里门外下车，从里门一直小跑趋行到家。

【小识】

读石奋的传记，明白了一个道理：知识与教养没有必然的联系。有知识的人不一定有教养，有教养的人不一定有知识。正如司马迁说石奋“无文学，恭谨无与比”。

石奋的卑谦恭谨，不仅在人前，也在人后，不仅对皇帝，也对子孙，甚至对僮仆，照样“如也”。万石君家以孝谨闻乎郡国，虽齐鲁诸儒质行，皆自以为不及也。石奋的小儿子石庆，做过齐国的相国，齐国的人都敬慕他们的家风，所以不用发布政令齐国就非常安定，当地人为石庆立了个石相祠。司马迁评价：“是以其教不肃而成，不严而治。”苏轼写诗赞道：“一轩高为黄花设，富拟人间万石君。佳本尽从方外得，异香多在月中闻。”

怕就怕本事不大，胆子不小；才气不够，牛气十足。小时候猜过一个谜语“自大一点儿”，谜底是个“臭”字，自大一点就臭了。

爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。石奋的典故告诉我们，品行真可以当饭吃。他“无文学”，对西汉政治、经济、军事、文化的发展进步，没有做出多么大的贡献，可就是凭借着卑谦谨慎，凭借着良好的家教家风，成了流传千古的人物。只要老老实实地做人，勤勤恳恳地办事，就算没有韩非之才，苏秦之智，卫青之勇，也可干成一番事业。（玄承东） 

没药：天然没药，呈不规则颗粒性团块，大小不一，表面黄棕色或红棕色，近半透明部分呈棕黑色，被有黄色粉尘。有特异香气，味苦而微辛。胶质没药，成不规则块状，多黏结成大小不等的团块。表面深棕色或黄棕色，不透明。味苦而有黏性。散血去瘀，消肿定痛。主产于索马里、埃塞俄比亚、阿拉伯半岛及印度等地。