【清风典历】直哉史鱼

【译文】

孔子说:“好一个刚直不屈的史鱼！政治清明也像箭一样直，政治黑暗也像箭一样直。”

——杨伯峻《论语译注》

【小识】

“直人”史鱼

史鱼是卫国的大夫，以刚正不阿、敢于直言著称。据《韩诗外传》记载，史鱼曾多次向卫灵公推荐贤良蘧伯玉，还多次建议卫灵公罢免奸臣弥子瑕，可以说公而忘私，爱憎分明，但都没有被卫灵公采纳。史鱼临死的时候嘱咐儿子：“作为臣下，活着的时候不能进贤而退不肖，死后不应该在正堂办丧事，在居室殡敛就可以了。”卫灵公得知后，终于重用了蘧伯玉，罢免了弥子瑕。史鱼也因此在历史上有了“生以身谏，死以尸谏”之誉。

在甘肃方言中，史鱼可以称之为真正的“直人”。孔子的“直哉史鱼”，完全可以翻译成“直人啊，史鱼”。直人，有几个最基本的标志。从品质上说，直人就是正直的人；从风格上说，直人就是直爽的人。两者结合起来，就是《现代汉语词典》上所谓的“直筒子”：不隐藏自己的观点，知无不言、言无不尽；不伪装自己的表情，喜怒哀乐，皆形于色；不掩饰自己的行为，端出端入，直来直去。是直人，就能听得出来，看得出来，感觉得出来。

所以，直人经常批评人，也经常被人批评；经常劝诫人，也经常被人劝诫。所以，直人往往被视为简单、幼稚；也往往被视为不成熟、不老练。所以，直人差不多都有一个同样的“外号”：或者“一根筋”，或者“死脑筋”……

总的说来，直人是一个比较正面的称呼，但直人一定是有缺点的人。史鱼也一样，孔子说他“如矢”，这是他的优点，而缺点也正在其中矣。

最起码，说话要讲究艺术，工作要讲究方法。这一点，史鱼也不会否认吧！

（尚之）

砂仁：阳春砂、绿壳砂，呈椭圆形或卵圆形，长1.5~2cm，直径1~1.5cm。气芳香而浓烈，味辛凉、微苦。海南砂，呈长椭圆形或卵圆形长1.5~2cm，直径0.8~1.2cm。气味稍淡。化湿开胃，温脾止泻，理气安胎。用于湿浊中阻，脾胃虚寒，呕吐泄泻，妊娠恶阻，胎动不安。阳春砂仁主产广东、广西等地。进口砂仁主产越南、泰国、缅甸、印度尼西亚等地。